“Superman”的版本间的差异

来自GameWiki
跳转至: 导航搜索
Credits
 
(未显示同一用户的3个中间版本)
第14行: 第14行:
 
{{todo|在PRG ROM中有来自Deja Vu的原型版本的图形隐藏?.}}
 
{{todo|在PRG ROM中有来自Deja Vu的原型版本的图形隐藏?.}}
  
==Regional Differences==
+
==区域差异==
{{todo|
+
{{todo|上传更多的截图.}}
Upload screenshots.}}
+
===标题画面===
===Title Screen===
 
 
{{compare
 
{{compare
|leftt=  Japan
+
|leftt=  日版
 
|left=  [[File:Superman_-_FC_-_Title.png]]
 
|left=  [[File:Superman_-_FC_-_Title.png]]
|rightt= USA
+
|rightt= 美版
 
|right=  [[File:Superman_-_NES_-_Title.png]]
 
|right=  [[File:Superman_-_NES_-_Title.png]]
 
}}
 
}}
The options and Kemco logo were moved up in the USA version to accomodate for more copyright text. The text font has also been changed.
+
美版的选项和Kemco标志被向上提升,以适应更多版权文本。文本字体也已更改
  
===Gameplay===
+
===游戏设置===
 
[[File:Superman_-_FC_-_Name_Entry.png|256px|right]]
 
[[File:Superman_-_FC_-_Name_Entry.png|256px|right]]
* Rather than start you off when you select START at the title screen, the Japanese version asks for your name and blood type. Depending on selected blood type you'll get the different parameters to your character. The available blood types are RH+, A, B, O, and AB. There is a cheat in the Japanese version, while selecting the blood type, press '''Up + A + B''' on Controller 2 and RH will change to RH-, now the whole set of blood types will change and its parameters are higher than RH+.
+
*当你在标题画面上选择“开始”时,日版会询问你的名字和血型,而不是让你马上开始游戏。根据你选择的血型,你可以得到不同的参数。可用的血型是RRH+, A, B, O,和AB。日版有一个作弊,而选择血型,按控制器2的'''+ A + B''',RH会改变成RH-,现在整个组血型会改变及其参数高于RH+
* Clark Kent/Superman was given a more "chibi" look in the Japanese version.
+
 
 +
* 在日本版本中,克拉克·肯特(Clark Kent) /超人(Superman)被赋予了更 "chibi"的形象。
 
{{compare
 
{{compare
|leftt = Japan
+
|leftt = 日版
|rightt= US
+
|rightt= 美版
 
|left  = [[File:SupermanNESJP_1.png|32px]]
 
|left  = [[File:SupermanNESJP_1.png|32px]]
 
|right = [[File:SupermanNESUS_1.png|32px]]
 
|right = [[File:SupermanNESUS_1.png|32px]]
 
}}
 
}}
 
{{compare
 
{{compare
|leftt = Japan
+
|leftt = 日版
|rightt= US
+
|rightt= 美版
 
|left  = [[File:SupermanNESJP_2.png|32px]]
 
|left  = [[File:SupermanNESJP_2.png|32px]]
 
|right = [[File:SupermanNESUS_2.png|32px]]
 
|right = [[File:SupermanNESUS_2.png|32px]]
 
}}
 
}}
  
===Music===
+
===音乐===
The Japanese version had the Superman Theme as the title music, as well as a longer arrangement when you play as Superman. However, both of these were removed in the USA release, and instead replaced by songs from a previous Kemco game, ''Indora no Hikari''. It is thought Kemco's US division didn't or couldn't get the music rights. Some of the other in-game songs have been slightly altered as well. Some other songs from ''Indora no Hikari'' were also thrown in.
+
 
 +
日版使用超人的主题的标题音乐,然而,这首歌在美版发行时都被删除了,取而代之的是Kemco之前的游戏《Indora no Hikari》中的歌曲。据悉,Kemco在美国分部没有或无法获得音乐版权。游戏中的其他一些歌曲也做了轻微的修改。《Indora no Hikari》中的其他一些歌曲也被加入其中。
  
===Credits===
+
===制作人员名单===
The Japanese version contained credits when you beat it. However, these were removed for some reason when the game was released in the USA, even though they are completely in English.
+
日版在打通游戏后有字幕。然而,当游戏在美版发行时,由于某种原因这些内容被删除了,尽管它们是全英文的。
  
 
{{Superman series}}
 
{{Superman series}}

2019年10月16日 (三) 14:35的最新版本


Title Screen

超人

游戏名称: Superman
中文名: 超人
开发商: Kemco
发行商: Kemco
游戏平台: NES
发行于日本: December 22,1987
发行于美国: December 1988


RegionIcon.png 本游戏有区域差别.


ProtoIcon.png 本游戏有工程版页

Hmmm...
待办:
在PRG ROM中有来自Deja Vu的原型版本的图形隐藏?.

区域差异

Hmmm...
待办:
上传更多的截图.

标题画面

日版 美版
Superman - FC - Title.png Superman - NES - Title.png

美版的选项和Kemco标志被向上提升,以适应更多版权文本。文本字体也已更改

游戏设置

Superman - FC - Name Entry.png
  • 当你在标题画面上选择“开始”时,日版会询问你的名字和血型,而不是让你马上开始游戏。根据你选择的血型,你可以得到不同的参数。可用的血型是RRH+, A, B, O,和AB。日版有一个作弊,而选择血型,按控制器2的上 + A + B,RH会改变成RH-,现在整个组血型会改变及其参数高于RH+。
  • 在日本版本中,克拉克·肯特(Clark Kent) /超人(Superman)被赋予了更 "chibi"的形象。
日版 美版
SupermanNESJP 1.png SupermanNESUS 1.png
日版 美版
SupermanNESJP 2.png SupermanNESUS 2.png

音乐

日版使用超人的主题的标题音乐,然而,这首歌在美版发行时都被删除了,取而代之的是Kemco之前的游戏《Indora no Hikari》中的歌曲。据悉,Kemco在美国分部没有或无法获得音乐版权。游戏中的其他一些歌曲也做了轻微的修改。《Indora no Hikari》中的其他一些歌曲也被加入其中。

制作人员名单

日版在打通游戏后有字幕。然而,当游戏在美版发行时,由于某种原因这些内容被删除了,尽管它们是全英文的。

模板:Superman series