“Famista '91”的版本间的差异

来自GameWiki
跳转至: 导航搜索
(创建页面,内容为“{{Bob | bobscreen = Famista_'91-title.png | developer = Namco | publisher = Namco | system = NES | japan= {{date|1990|December|21}} | soundtest = Yes | debug=…”)
 
第1行: 第1行:
 +
{{DISPLAYTITLE:职业棒球家庭体育场'91 [Famista '91]}}
 +
 
{{Bob
 
{{Bob
 
  | bobscreen = Famista_'91-title.png
 
  | bobscreen = Famista_'91-title.png
 +
| title = Famista '91
 +
| title_cn = 职业棒球家庭体育场'91
 +
| aka_cn = 明星职棒'91
 
  | developer = Namco
 
  | developer = Namco
 
  | publisher = Namco
 
  | publisher = Namco
第12行: 第17行:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
  
==Test Menu==
+
==测试菜单==
At the title screen, before "Push Start Button" appears, press '''B''' nine times on Controller 1 and '''A''' once (in any order), then press '''Start'''.
+
在标题画面时,在 "Push Start Button" 出现之前,按控制器1上的 '''B''' 键 9 次,按 '''A'''键 1 次(按任意顺序),然后按 '''开始键(Start)'''.
  
 
[[File:Famista_'91-testmenu.png|left]]
 
[[File:Famista_'91-testmenu.png|left]]
'''SOUND'''/'''VOICE''' - a standard Sound Test.
+
'''SOUND'''/'''VOICE''' - 标准的音乐测试.
  
'''TEAM DATA''' - shows team data tables, showing various statistics and whatnot.
+
'''TEAM DATA''' - 显示队伍数据表,显示各种统计数据等等.
 
{{clear|left}}
 
{{clear|left}}
  
 
[[File:Famista_'91-chrgen.png|left|The CHRGEN screen.]]
 
[[File:Famista_'91-chrgen.png|left|The CHRGEN screen.]]
'''CHRGEN''' - a CHR ROM data viewer.
+
'''CHRGEN''' - CHR-ROM数据查看器.
  
'''STADIUM''' - view any of the game's stadiums. You can scroll the screen in any direction to view the complete stadium layout.
+
'''STADIUM''' - 查看任何一个比赛场馆。您可以在任何方向滚动屏幕以查看完整的体育场布局.
  
'''PICTURE''' - view the game's various graphic screens and animations.
+
'''PICTURE''' - 查看游戏的各种图形屏幕和动画.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
 
[[File:Famista_'91-monitor.png|right]]
 
[[File:Famista_'91-monitor.png|right]]
'''MONITOR''' - can be switched "ON" and "OFF". When enabled, it allows you to watch the value of a selected RAM byte during the whole game.
+
'''MONITOR''' - 可以 "ON" "OFF"。启用后,它允许您在整个游戏中观察选定RAM字节的值。
 +
 
 +
'''PAUSE付き''' (翻译 "附带暂停") - 可以  "ON" 和 "OFF"。启用后,您可以按 '''选择键(Select)''' 暂停游戏.
  
'''PAUSE付き''' (can be translated as "Pause Included") - can be switched "ON" and "OFF". When enabled, you can pause the game by pressing '''Select'''.
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
 
[[File:Famista_'91-staff.png|right]]
 
[[File:Famista_'91-staff.png|right]]
'''STAFF''' - displays the game staff credits in a funny way. The credits translate to:
+
'''STAFF''' - 以一种有趣的方式显示游戏职员信息。
 +
 
 +
职员信息转化为:
 +
 
 
  Taku Taku  Kun-chan  Kissie
 
  Taku Taku  Kun-chan  Kissie
 
  Zunko & Shibano  Endou
 
  Zunko & Shibano  Endou
  
Kissie is Yoshihiro Kishimoto, although his name in the staff actually translates to "Kitsussie" because they did not use the lower-case tsu (っ). Zunko is Junko Ozawa, and Shibano is Hiromi Shibano. Endou is Masanobu Endo.
+
Kissie是岸本吉弘(Yoshihiro Kishimoto),虽然他的名字在职员中实际上翻译成 "Kitsussie" ,因为他们没有使用小写字母tsu(っ)。Zunko 是小泽俊子(Junko Ozawa),Shibano 是希博米 (Hiromi Shibano).。Endou 是安藤正信 (Masanobu Endo).
 +
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
==Hidden Text==
+
==隐藏文本==
Present at {{hex|1C010}}.
+
出现在ROM地址 {{hex|1C010}}.
 
<pre>COPYRIGHT 1986 1990 NAMCO LTD. ALL RIGHTS RESERVED 1990.9.10 KISSIE </pre>
 
<pre>COPYRIGHT 1986 1990 NAMCO LTD. ALL RIGHTS RESERVED 1990.9.10 KISSIE </pre>
 
{{Family Stadium series}}
 
{{Family Stadium series}}

2020年7月30日 (四) 14:27的版本


Title Screen

职业棒球家庭体育场'91

游戏名称: Famista '91
中文名: 职业棒球家庭体育场'91
中文别名: 明星职棒'91
开发商: Namco
发行商: Namco
游戏平台: NES
发行于日本: December 21,1990


CopyrightIcon.png 本游戏有隐藏的开发商字幕.
DevTextIcon.png 本游戏有隐藏了与开发相关的文字.
DebugIcon.png 本游戏有隐藏的调试功能.
SoundtestIcon.png 本游戏有隐藏的音乐测试.


So very stubbly.
这个页面过于简单,可进行一定的补充和扩展.
你如果有兴趣或奉献精神,可以 丰实这个档案?

测试菜单

在标题画面时,在 "Push Start Button" 出现之前,按控制器1上的 B 键 9 次,按 A键 1 次(按任意顺序),然后按 开始键(Start).

Famista '91-testmenu.png

SOUND/VOICE - 标准的音乐测试.

TEAM DATA - 显示队伍数据表,显示各种统计数据等等.

The CHRGEN screen.

CHRGEN - CHR-ROM数据查看器.

STADIUM - 查看任何一个比赛场馆。您可以在任何方向滚动屏幕以查看完整的体育场布局.

PICTURE - 查看游戏的各种图形屏幕和动画.

Famista '91-monitor.png

MONITOR - 可以 "ON" 和 "OFF"。启用后,它允许您在整个游戏中观察选定RAM字节的值。

PAUSE付き (翻译 "附带暂停") - 可以 "ON" 和 "OFF"。启用后,您可以按 选择键(Select) 暂停游戏.

Famista '91-staff.png

STAFF - 以一种有趣的方式显示游戏职员信息。

职员信息转化为:

Taku Taku   Kun-chan   Kissie
Zunko & Shibano   Endou

Kissie是岸本吉弘(Yoshihiro Kishimoto),虽然他的名字在职员中实际上翻译成 "Kitsussie" ,因为他们没有使用小写字母tsu(っ)。Zunko 是小泽俊子(Junko Ozawa),Shibano 是希博米 (Hiromi Shibano).。Endou 是安藤正信 (Masanobu Endo).

隐藏文本

出现在ROM地址 1C010.

COPYRIGHT 1986 1990 NAMCO LTD. ALL RIGHTS RESERVED 1990.9.10 KISSIE